down payment ในภาษาไทย| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| down payment | n. เงินมัดจำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| down payment | เงินที่ชำระราคาครั้งแรก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Down payment | เงินเริ่มแรก [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เงินดาวน์ | (n.) down payment See also: part payment, deposit |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I had a down payment on my house and things were really rolling. | ผมต้องผ่อนบ้านใหม่ และเงินทุนไว้หมุนเวียน |
| What was it like, a down payment now and a bonus for sleeping with me? | แล้วมันเป็นแบบไหน? จ่ายก้อนนึงก่อนตอนนี้ และได้โบนัสถ้าได้นอนกับฉันหรอ? |
| Go put a down payment on your coffin! | เตรียมเงินจ่ายค่าโลงศพให้ตัวเองเอาไว้เลย |
| Hell, Lureen's old man, you bet he'd give me a down payment to get lost. | ก็ไอ้พ่อตาของเราน่ะสิ จะให้เงินก้อนสำหรับเป็นเงินดาวน์ เพื่อที่จะให้เราและลูรีนแยกทางกัน |
| It would have given me a nice down payment on a practice in the city. | มันจะเป็นเงินทุน สำหรับเปิดคลีนิคในเมือง |
| I made enough for a down payment on a car for our whole family. | ผมเอาไปดาวน์รถ สำหรับทั้งครอบครัว |
| I give this job everything I've got, and I can't even afford a down payment on a condo. | ผมเสียสระทุกอย่างให้กับงานของผม และผมก็มีเงินไม่พอที่จะไปผ่อนคอนโด |
| I wanted Charlie to use it as a down payment on a house suitable for my daughter, not to bail out one of his boneheaded friends. | ผมอยากให้ชาร์ลีใช้มัน เป็นเงินดาวน์บ้านที่เหมาะสม สำหรับลูกสาวของผม ไม่ใช่เป็นเงินประกันตัว เพื่อนที่ไม่มีสมองของเขา |
| That'll take care of his heart, that'll take care of the down payment on the M.5. | และใช้เป็นเงินดาวน์เครื่องเอ็มไฟว์ |
| I can't afford a down payment on your services. | ผมคงจ่ายอะไร คุณตอนนี้ สำหรับบริการไม่ได้ ทันที |
| You know, we spent all our savings on the move and the down payment on the house. | เราใช้เงินเก็บหมดไปกับ การย้ายของแล้วก็ดาวน์บ้านแล้ว |
| Made a down payment in cash, deposited the rest. | จ่ายเงินดาวน์ด้วยเงินสด ที่เหลือฝากเข้าธนาคาร |
down payment ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 契約金 | [けいやくきん, keiyakukin] (n) down payment; contract money |
| 頭金 | [あたまきん, atamakin] (n) down payment; deposit; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 頭金 | [あたまきん, atamakin] Thai: เงินดาวน์มัดจำ English: down payment |
down payment ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาวน์ | [n.] (dāo) EN: down payment FR: |
| มัดจำ | [n.] (matjam) EN: deposit ; earnest ; pledge ; monetary deposit ; down payment ; security FR: acompte [m] ; arrhes [fpl] |
| เงินดาวน์ | [n. exp.] (ngoendāo) EN: down payment ; part payment ; deposit FR: acompte [m] |
| เงินมัดจำ | [n. exp.] (ngoen matja) EN: earnest money ; deposit ; cash pledge ; down payment FR: caution [f] ; garantie [f] |
| ผ่อนดาวน์ | [n. exp.] (phǿn dāo) EN: down payment ; downpayment FR: mensualité [f] |
| วางมัดจำ | [v. exp.] (wāng matjam) EN: give a deposit ; leave a deposit ; make a down payment ; put up earnest money FR: |
| เบิกจ่าย | [v. exp.] (boēk jāi) EN: draw down payments ; disburse FR: |
down payment ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anzahlung | {f} (bei Ratenzahlung)down payment |